ASSEMBLEE GENERALE DE LA FEDERATION INTERNATIONALE ET AUDIENCE PRIVEE AVEC SS LE PAPE JEAN-PAUL II

"Mesdames et Messieurs, 

Je suis heureux de vous accueillir et de vous saluer, vous qui représentez la Fédération internationale Pueri Cantores et qui êtes réunis en Assemblée générale à Rome.

Je me réjouis que, grâce à votre association, des milliers d'enfants et de jeunes dans le monde prennent part à la beauté de la liturgie, contribuant ainsi à "exprimer de manière adéquate le Mystère accueilli dans la plénitude de la foi de l'Eglise et selon les indications pastorales convenables données par l'autorité compétente" (Ecclesia de Eucharistia, n.50). Je vous encourage vivement à garder le souci de la formation de ces jeunes, pour qu'ils soient par leur chant, des membres actifs de l'Eglise et de vrais témoins de l'Evangile du Christ.

Je vous accorde de grand coeur la Bénédiction apostolique"

Palais pontifical de Castel Gandolfo, 4 septembre 2004

Durch euren Gesang seid ihr aktive Glieder der Kirche und wahre Zeugen des Evangeliums Christi

Sehr geehrte Damen und Herren, 

Ich bin glücklich, Sie empfangen und begrüssen zu dürfen. Sie repräsentieren den Internationalen Verband der Pueri Cantores und haben sich zur Generalversammlung in Rom versammelt. 

Ich freue mich, dass dank Ihres Verbandes Tausende von Kindern und Jugendlichen in der ganzen Welt die Schönheit der Liturgie miterleben dürfen. Sie tragen so dazu bei, „in geeigneter Weise das Mysterium zu erfüllen, das voll und ganz durch den Glauben der Kirche erfahren wird, gemäss den betreffenden pastoralen Vorschriften, die von der zuständigen kirchlichen Autorität aufgestellt wurden“.(Ecclesia de Eucharistia, n. 50). Ich ermutige Sie von Herzen, sich um die Bildung dieser Jungen zu kümmern, damit sie durch ihren Gesang aktive Glieder der Kirche und wahrhafte Zeugen des Evangeliums Christi bleiben. 

Von ganzem Herzen entbiete ich Ihnen meinen apostolischen Segen.

Päpstliches Palais in Castel Gandolfo, 4. September 2004